剧情简介
电影《八角笼中》讲述了向腾辉带着一帮无人照料的孩子，共同对抗命运的励志故事，他们之间的相互救赎也引得观众不禁泪目。在影片结尾，随着片尾曲《在星空望自己》响起，更给观众们带来了强烈的离场感。歌词中有一句写道：“沉默着，在黑夜里，捶打自己，燃烧自己”，短短几句话却概括了向腾辉和孩子们这一路走来的心路历程——有面对生存压力时的苦苦挣扎，有不屈从命运的孤注一掷，还有成功冲破命运枷锁的呐喊。歌曲唱出了主角打破命运桎梏的信念，也将影片想要传递的不向生活低头、破“笼”而出的力量一并释放出来。在这种情况下，用母语表达比英文更能体现当时的心情，还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀，不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外，苗阜还说到中国也有自己的怪兽，期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
猜你喜欢
周榜单