剧情简介
当然，海外传播链条不完善，人工翻译成本高、效率低，海外盗版现象严重、维权不易，国内外文化差异等，仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力，寻求破局。现场观众对于关押姬昌的地方为什么有老虎感到好奇，导演乌尔善给出了详尽解读。他表示这里的设计有三个用意。从环境设定角度来说，殷商有猛兽格斗的表演习俗，关押姬昌的地牢其实是专门用来囚禁猛兽的地方，在历史记载中商王殷寿可以“手格猛兽”，把姬昌关押的摆满兽笼的地牢里，也是想要震慑姬昌，让他屈服。从电影语言角度来说，虎的声音其实是在表达人物内心的情感，在殷寿到来的时候，虎发出的声音有威胁的感觉，在姬昌食子的时候，虎的吼叫声是一种悲悯，希望通过这样的处理让观众对人物心理和情感的感知更加强烈。此外，殷寿的台词说“虎毒尚不食子，你连禽兽都不如”，是给姬昌的侮辱和精神打击。一个设定包含着如此多的深刻意义，电影《封神第一部》中的丰富细节让观众纷纷惊叹主创们的巧思。
猜你喜欢
周榜单